Kuifje, terug naar de kindertijd

Het was prettig om de film Tintin, The Secret of the Unicorn te zien, die tot deze week in deze Centraal-Amerikaanse context werd uitgebracht.

Hoewel hij een personage is uit de Europese strip, waarvan de eerste exemplaren in de jaren dertig uitkwamen in Le Petit VingtièmeIk herinner me dat ik het las toen ik op school zat, in een door de beschaving vergeten stad waar een lieve bibliothecaris de uitzondering maakte en ons de boeken mee naar huis liet nemen voor de hele vakantie. Ik heb geen idee hoe ze daar zijn gekomen, maar ik herinner me dat ik ze met mijn broers heb gelezen en herlezen totdat ik ze bijna uit mijn hoofd kende, die verhalen die in onze herinneringen blijven en elke dag terugkomen dat de geest zich weer kind wil voelen ...

Niet alle afleveringen waren er en ik heb ze nooit meer gezien tot een paar jaar geleden toen ik een winkel in Amsterdam tegenkwam, het was onmogelijk om de verleiding te weerstaan. Op de terugweg kauwden we erop met mijn kinderen tot ze uitgeput waren, dus toen ze de film aankondigden, vielen ze zelf de date lastig en klaagden ze waarom de première niet in alle landen gelijktijdig was. Mijn broer wilde me erover vertellen op Facebook toen hij de advertentie op tv zag, maar ze vertelden hem dat het wat achterhaald was en dat het al in andere landen was uitgebracht.

Dus vandaag, na terugkeer in de stad die wel een bioscoop heeft, met nacho's gevuld met kaas en popcorn, hebben we genoten van een geweldige middag, de laatste dag van de vakantie die ik nog had. Toen ik mijn meisje vertelde dat het eerste nummer in 1930 uitkwam, lachte ze en erkende ze de getto-mode en de ironie van de hoofdtooi die nu in stijl is.

De aanpassing heeft veel veranderingen aangebracht, ik veronderstel om het script uitgebreider en spannender te maken. Op dat moment wist ik dat mijn jongens het verhaal uit hun hoofd kenden nadat ze elk moment onderbraken:

• In het boek kopen Hernández en Fernández wandelstokken en stelen hun portemonnee...
• Ze noemen de vogelbroeders niet...
• Het was nooit bekend dat de andere koper van de boot een onderzoeker was...
• Zo pakken ze zakkenrollers niet...

Natuurlijk, het is niet helemaal zoals de strip, maar de plot is goed aangepast; alsof ze Kuifje niet opsluiten in een huis maar op het schip waar hij Kapitein Haddock ontmoet. Het scenario van de kapitein op zoek naar de coördinaten met een sextant in de hand is erg goed, het is niet zo in de strip, de coördinaten zijn eerder van de zinkende plek van het schip.

Tot slot, goedemiddag.

De vakantie eindigde

Het voelt goed om terug te zijn.

Ik laat wat foto's achter... de soep met zeevruchten, het strand van Amapala en het historische centrum.