Routebeschrijving Magazine nu in het Spaans
We zijn erg blij met het nieuws dat Directions Magazine in februari de Spanish-language version Directionsmag.es van de 2 heeft gelanceerd. Dit is ongetwijfeld een belangrijke stap en een erkenning van de mate van groei die het geospatiale veld heeft gehad in de Spaanssprekende wereld.
Een deel van de inhoud zijn vertalingen van de Engels / Franse versie, maar ze bieden ook hun eigen materiaal met betrekking tot de tegotechnologiemarkt in Spanje en Latijns-Amerika. Zoals aangekondigd in het persbericht, ligt hun focus op de verschillende industriesectoren en geospatiale technologieën, zoals GIS, locatiediensten, cartografie, CAD, remote sensing, webservices, Business Intelligence (BI) en aanverwante toepassingen. ze.
Het management van het portaal in het Spaans is verantwoordelijk voor Alberto Santosen omdat strategische medewerkers niets minder zijn dan:
- Gabriel Ortiz, van de regering van Cantabrië en bekend op het web voor zijn website Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, New Light Technologies
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, door GTT NetCorp Latin America
y GeoSolutions Consulting, Inc - Jezus van Diego, ACT-systemen en Open Universiteit van Catalonië
Een van de interessante nieuwigheden is, in tegenstelling tot de Engelse versie, het deel van de blogs, waar ze nu als referenties zijn geplaatst:
- Geomarketing Spanje
- je egeomates
- Blog IDEE
- Ithacas
- Over SIG's gesproken
- Google Earth-blog
- geoblog
Daarnaast is er ruimte voor vacatures, evenementen en zelfs voor het publiceren van artikelen voor diegenen die graag geofoam met hun 105 vingers. Daarom heten we u welkom op dit nieuwe disseminatieportaal, dit zijn bijvoorbeeld enkele van de eerste artikelen:
- De toekomst van GIS: een afwisselende afgrond
- gvSIG, evolutie en sleutels van een gratis GIS tegen het gepatenteerde model
- Interview met Bernardo Hernández, wereldwijd directeur van Google Geomarketing
Gefeliciteerd, bedankt voor het delen!
Gefeliciteerd met de opname van uw blog in dit portaal ...
Wat goed nieuws!
En voor mij, die de Google Earth Blog in het Spaans vertaalt, nog meer verantwoordelijkheid... Ik hoop dat de Spaanse lezers van DM weten hoe ze mijn "Argentinisme" moeten excuseren, als ze er in de GEB nog niet bang voor zijn.
groeten
Gerardo