Translia, een professionele vertaaldienst

De vertaling van inhoud in een andere taal is een veel voorkomende behoefte. Om inhoud voor persoonlijk gebruik door te geven aan het Engels, Portugees of Frans, zal Google het probleem zeker voor ons oplossen. Maar als het een handelsdocument was, zoals in het geval van aanbiedingen in een aanbesteding, waarin wordt gespecificeerd dat ze in een bepaalde taal worden gepresenteerd en waar een slechte hermeneutiek tot juridische problemen kan leiden, een Vertaling Professional.

De noodzaak wordt dringend als er weinig tijd beschikbaar is of als de plaats geen vertalingsdienst heeft in talen die niet erg gebruikelijk zijn in de context, bijvoorbeeld: Japans, Arabisch, Duits.

Hiervoor is er Translia, een online oplossing, niet alleen voor degenen die de vertaaldienst nodig hebben, maar ook voor degenen die meer dan één taal beheersen en online durven te werken. Laten we eens kijken hoe:

Translia voor vertalers.

Het is mogelijk om je als vertaler te registreren, de domeintalen aan te geven en vanuit huis te werken. U kunt de minimumwaarde per woord selecteren, zolang u alleen aanbiedingen ziet die bij uw voorkeuren passen, aan het einde van de maand komt het geld binnen via Paypal of bankoverschrijving.

Tanslia voor degenen die een vertaling nodig hebben

U hoeft alleen maar te registreren, stuur het document dat u wilt vertalen en kies functies zoals:

• De tijd die beschikbaar is, van uren tot weken. Dit is om het prioriteit te geven op basis van de beschikbaarheid van fulltime vertalers.
• Het type van vertaling, die volledig professioneel kan zijn, zoals een legaal document dat klaar is voor publicatie, snel voor persoonlijk gebruik en nog veel lichter om een ​​inhoud te begrijpen.

Voor een aantal van deze voorwaarden:

• Het systeem kan meer dan één vertaler integreren om er binnen de verwachte tijd en kwaliteit uit te komen. Over het algemeen wordt de inhoud opgesplitst in kleine alinea's zodat velen kunnen samenwerken.
• Samenwerking is ook gebaseerd op de behaalde rangorde, ongeacht of deze moet worden vertaald, herzien of gecorrigeerd. 
• De klant betaalt niet tot hij volledig tevreden is, hij kan het via Paypal of creditcard doen.

Kortom, een geweldige service.

Translia voor filialen

Daarnaast is er een geaffilieerde dienst, die u een commissie betaalt voor elke persoon die via een link hierover een vertaling of diensten verricht via Translia.

Dus als u op zoek bent naar een vertaling, of vanuit huis als vertaler werkt, is Translia de plaats.